카카오 i 번역 / 카카오톡 하면서 실시간으로 번역하는 방법

저는 번역이 필요할 때 구글이나 파파고를 주로 이용하고 있었는데요. 카카오에도 이런 서비스가 있었다는 것을 얼마 전에야 알았습니다. 카카오 I라는 번역 서비스인데요.  알고 보니 아주 간편하고 편리해서 여러 가지로 유용하게 활용할 수 있을 것 같아 관심이 생겼습니다. 카톡 내에서 바로 번역을 하여 결과물을 확인할 수 있는 방법이 있더라고요. 이것은 카톡으로 외국어 메시지를 받았거나 외국인과 카톡으로 대화할 때 카톡과 번역 앱을 오가는 번거로움 없도록 하여 사용자의 편의성을 높여 줍니다.  카카오 I는 kakao가 개발한 인공지능 서비스로 빠른 속도를 제공하고 있습니다. 품질도 매우 높은 편인데요.  더 좋은  퀄리티를 위해 지금도 품질을 지속적으로 개선하고 있다고 해요. 한국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 중국어, 일본어, 스페인어, 이탈리아어 등 19개국의 다양한 언어를 지원하고 있습니다. 저는 카카오톡을 하고 있는 중에 실시간으로 해당 서비스를 제공받을 수 있다는 점이 무척 매력적으로 느껴졌습니다.

 

 

해당 서비스는 PC와 스마트폰 모두 가능하며 특히 스마트폰에서는 여러 가지 방법의 기능을 제공받을 수 있었습니다. 먼저 PC에서는 kakao i 번역 사이트로 들어가 이용하시면 됩니다. 하지만 스마트폰에서는 방법이 여러 가지로 키보드 / 말풍선 번역, kakao i 챗봇 등 여러 가지 방법으로 상황에 맞게 선택하여 사용할 수 있었습니다. 그럼 지금부터 그 방법을 자세히 알아보도록 하겠습니다.

 

먼저 키보드 번역 기능입니다. 카톡으로 대화 중 키보드를 사용하여 실시간으로 이용할 수 있는 방법입니다.  

 

 

먼저 원하는 대화창으로 들어갑니다. 더 보기 버튼을 탭 → 

 

 

'번역' 아이콘을 누르면

 

 

위의 사진처럼 창이 나타납니다. 원하는 언어를 설정 후 입력창에 상대에게 보낼 내용을 작성하고 완료하면 카톡 입력창에 메시지의 결과물이 자동으로 입력됩니다. 반대로 상대방이 나에게 보낸 메시지도 실행해 보겠습니다.

 

 

상대방이 보낸 메시지를 길게 눌러 복사를 합니다. 

 

 

이전과 마찬가지로 해당 기능을 실행합니다.

 

 

언어를 설정 후 복사한 내용을 입력창에 붙여 넣기 해주고 

 

 

완료하면 카톡 입력창에 메시지 내용이 자동입력됩니다.

 

300x250

 

다음으로는 말풍선 번역이 있습니다. 이 기능은 대화창에서 외국어로 메시지를 받았을 경우 사용할 수 있는 기능으로 채팅창에서 바로 한국어로 변환할 수 있습니다. 다만 역으로 한국어를 외국어로 변환하는 기능은 제공되지 않습니다. 먼저 이 기능을 이용하려면 kakao 실험실에서 말풍선 번역을 활성화시켜 준 다음 사용할 수 있습니다. 먼저 실험실을 실행해 볼게요.

 

 

더 보기 탭 → 설정 탭 → 

 

 

실험실을 누릅니다.

 

 

여기에서 실험실 이용하기 말풍선 번역을 활성화합니다.

 

 

 

실험실을 켠 후 받은 메시지를 길게 누르면 위 사진과 같은 메뉴가 뜨는데요. 여기에서 번역을 누르면 바로 메시지 내용이 변환되어 나옵니다. 

 

 

 

마지막으로 kakao i 챗봇입니다. 카카오톡앱에서  kakao i 번역을 검색하여 들어갑니다.  

 

 

채팅하기 → 여기에서 원하는 언어로 설정 후 사용하시면 됩니다. 또한 내용을 소리로 재생시켜 주어서 빠른 소통에 도움이 될 수 있습니다. 

 

 

해당서비스는 다양한 언어의 지원은 물론 자연스러운 결과물을 제공해 주어 해외여행이나 외국인과의 소통이 필요할 때 채팅창에 내용을 입력하거나 문장을 길게 눌러 바로 결과를 확인할 수 있어서 간편하고 편리하게 사용할 수 있습니다. 꼭 한 번 이용해 보시기 바랍니다.